# 创建并发布角色卡

> 使用 Roleva Studio 起草角色卡——故事背景、角色、场景、开场白——并发布给玩家。

任何人都可以成为 Roleva 创作者。角色卡在专属的创作者工作台 **Roleva Studio** 中制作。

## 一张角色卡包含什么

角色卡不只是一段提示词。草稿编辑器覆盖：

- **简介与故事背景**：玩家在卡片页读到的公开描述。
- **作者的话**：展示在卡片详情页的简短留言。
- **角色**：一个或多个角色，各有名字与性格。
- **剧本大纲**：章节与场景——每个场景有类型（探索、对话、战斗、过场）、叙事内容，以及可选的触发条件，控制场景何时出现。
- **开场白**：故事如何迎接玩家。
- **推荐面具**：为这个故事量身推荐的玩家身份。
- **Hooks 与提示词**：让 AI 保持在角色中的写作。
- **目录标签、卡片语言与 slug**：决定玩家如何找到这张卡。

编辑过程中草稿会自动保存。

## 发布流程

1. 在工作台完成草稿。
2. 提交审核。审核期间可以随时撤回。
3. 审核通过后，卡片发布并进入目录。审核结果会出现在你的通知里。
4. 修改后再次发布会产生新**版本**——已发布的旧版本对进行中的玩家继续有效。

在作品列表中可以归档或删除卡片；删除卡片不影响已经发布的版本。

## 翻译

在草稿上开启**允许翻译**，发布时卡片的标题和简介会自动翻译成 Roleva 的其他界面语言，让六种语言的玩家都能发现你的卡。

## 让玩家喜欢的卡片技巧

- 用一个场景开场，别用设定堆砌——世界观细节放进故事背景字段。
- 给开场白一个钩子：一个问题、一处张力、一次抉择。
- 推荐两三个与主角关系不同的面具；玩家在面具里看到自己，就会更快开聊。
- 用场景触发条件控制重大转折的节奏，别在开头全部铺开。

认证创作者会获得徽章，展示在 Roleva 全站的名字旁边。